突显原则在翻译中的体现——以《黄鹤楼送孟浩然之广陵》四个英译本为例  

作　　者：斯文 王斌[1] 

机构地区：[1]上海理工大学,上海200093

出　　处：《戏剧之家》2018年第9期215-217,共3页Home Drama

摘　　要：认知语言学的兴起为翻译研究提供新的研究视角,使翻译研究从结构主义语言学的视角向认知语言学视角转换。突显原则作为认知语言学识解机制中最关键的要素,对译者在理解原文和翻译过程中起一定的指导作用。本文以突显原则为理论框架,通过对《黄鹤楼送孟浩然之广陵》四个英译本的对比分析,探索突显原则在翻译作品中的具体体现。

关 键 词：认知翻译学 突显原则 译本分析 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]