生态美学视阈下的河北民俗翻译——以唐山皮影为例  

作　　者：臧桂营[1] 冯春园[1] 胡晓红[1] 晋小涵[1] 

机构地区：[1]河北工业大学外国语学院,天津300130

出　　处：《开封教育学院学报》2018年第7期93-94,共2页Journal of Kaifeng Institute of Education

基　　金：河北省社会科学发展研究课题项目"生态美学视角下的河北民俗翻译--以唐山皮影为例"(项目编号:201703050213);河北省高等学校人文社会科学重点研究项目"19世纪汉学期刊典籍英译及传播--以<中国丛报>为中心的考察"(项目编号:SD181084)

摘　　要：民俗文化的翻译一直是翻译工作者研究的课题,文章以生态翻译理论为指导,从生态美学的角度探讨唐山皮影翻译中展现出的视听美、结构形态美和文化意象美,期望能为生态美学的研究提供实证参考,并对民族文化的传播有所助益。

关 键 词：唐山皮影 生态美学 生态翻译理论 民俗 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]