臧桂营

作品数：16被引量：11H指数：1
导出分析报告
供职机构：河北工业大学外国语学院更多>>
发文主题：课堂目的论研究生英语学术英语非英语专业研究生英语更多>>
发文领域：文化科学语言文字艺术文学更多>>
发文期刊：《长江丛刊》《吉林广播电视大学学报》《出国与就业（就业教育）》《校园英语》更多>>
所获基金：河北省社会科学发展研究课题河北省教育厅人文社会科学研究项目河北省高等教育学会高等教育科学研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
功能对等理论下唐山皮影戏翻译研究被引量：1
《吉林广播电视大学学报》2020年第2期79-80,共2页胡少丽 胡晓红 臧桂营 
2019年度河北省社会科学发展研究课题“一带一路背景下河北民俗节庆文化翻译的国际传播研究”成果之一,课题编号:2019020502003。
在当今西方文化大冲击下,中国民俗文化日益边缘化,文化走出去的需求升级为时代重大主题。文章基于奈达的功能对等理论,探究了唐山皮影戏翻译的策略方法,以提高文化翻译效度,让中国民俗文化走向世界。
关键词：唐山皮影戏 功能对等理论 直译加注法 音译加注法 
目的论下蔚县剪纸文化意象翻译策略的探究
《传播力研究》2019年第32期48-49,共2页魏彬 胡晓红 臧桂营 
2019年度河北省社会科学发展研究课题“一带一路背景下河北民俗节庆文化翻译的国际传播研究”成果之一，课题编号：2019020502003
蔚县剪纸有着独特的刻制工艺和丰富的文化内涵,是河北民俗文化的卖点。而要打造蔚县剪纸文化的国际品牌,其外宣翻译成为时代的热点话题。本文在目的论的指导下,对蔚县剪纸文化意象的翻译策略进行了探究,以提高蔚县剪纸文化在西方人的可...
关键词：蔚县剪纸 目的论 直译加尾注法 音译加注释法 借用法 
雨课堂在非英语专业研究生学术英语教学中的应用实践
《校园英语》2019年第14期52-53,共2页闫惠 臧桂营 
河北省高等教育学会高等教育科学研究“十三五”规划课题阶段性成果
教育新形势下,非英语专业研究生英语教学正经历着从通用英语向学术英语教学转变的关键时期。本文介绍了将智慧教学工具雨课堂应用于研究生学术英语综合阅读课程的教学实践。雨课堂功能在课前、课中和课后三个环节的创造性应用在增强学...
关键词：雨课堂 研究生 学术英语教学 应用实践 
基于雨课堂的非英语专业研究生英语混合式教学研究——以硕士研究生学术英语综合阅读为例被引量：7
《亚太教育》2019年第4期32-33,共2页闫惠 姚爽 臧桂营 
河北省高等教育学会高等教育科学研究"十三五"规划课题(课题编号:GJXH2017-214)研究成果
非英语专业研究生英语教学正在经历着从普通英语向学术英语的转变。笔者在硕士研究生学术英语综合阅读课程教学实践中,应用了以雨课堂为主、微信群和班级邮箱为辅的混合教学模式。这种混合式教学促进了课内外教学的有效衔接和学术英语...
关键词：雨课堂 混合式教学 研究生英语 
生态美学视阈下的河北民俗翻译——以唐山皮影为例被引量：1
《开封教育学院学报》2018年第7期93-94,共2页臧桂营 冯春园 胡晓红 晋小涵 
河北省社会科学发展研究课题项目"生态美学视角下的河北民俗翻译--以唐山皮影为例"(项目编号:201703050213);河北省高等学校人文社会科学重点研究项目"19世纪汉学期刊典籍英译及传播--以<中国丛报>为中心的考察"(项目编号:SD181084)
民俗文化的翻译一直是翻译工作者研究的课题,文章以生态翻译理论为指导,从生态美学的角度探讨唐山皮影翻译中展现出的视听美、结构形态美和文化意象美,期望能为生态美学的研究提供实证参考,并对民族文化的传播有所助益。
关键词：唐山皮影 生态美学 生态翻译理论 民俗 
目的论视域下重阳节名称翻译的探究被引量：1
《现代职业教育》2018年第13期12-13,共2页张悦 胡晓红 臧桂营 
2017年度河北省社会科学发展研究课题“生态美学视角下的河北民俗翻译——以唐山皮影为例”(项目编码:201703050213)的阶段性研究成果
在全球文化的冲击下,重阳节作为中国特有的传统节日日益边缘化,而鲜为西方人所知,重阳节的翻译成为时代不可或缺的主题。而节日名称翻译作为文化传播的龙头,在节日翻译中具有举足轻重的作用。据此,在目的论视域下,解读重阳节名称翻译的...
关键词：目的论 重阳节名称翻译 音译加注法 直译法 
生态翻译学视阈下的唐山民俗翻译
《吉林广播电视大学学报》2018年第2期17-18,共2页臧桂营 孙乃荣 蔡军艳 
河北省社会科学发展研究课题项目"生态美学视角下的河北民俗翻译-以唐山皮影为例"的阶段性成果;课题编号:201703050213;课题主持人:臧桂营
一带一路的战略背景下,体现民族特色的民俗文化越来越多地发挥着促进交流和发展的软实力作用。本文以生态翻译学为指导,探讨"译者中心"环境下,唐山民俗翻译中的语言维、文化维和交际维的适应性选择转换,期望对民族文化的翻译、传播提供...
关键词：生态翻译学 语言维 文化维 交际维 
由《蚁人》看美国的“超人”类型片
《电影文学》2016年第13期58-60,共3页臧桂营 侯晓丹 
美利坚是一个崇尚英雄的民族,对英雄主义的信仰渗透在其社会生活的方方面面。在电影领域,就表现为"超人"形成了经久不衰的类型片。超级英雄电影已经成为一种值得关注的电影类型。2015年上映的《蚁人》(Ant-Man)也是一部超级英雄电影,影...
关键词：《蚁人》 美国电影 “超人”类型片 
基于学科融合的基础实践教学方法研究
《实验室科学》2016年第3期138-141,共4页魏永杰 卢有为 樊晓冬 臧桂营 肖艳军 周围 
河北工业大学教学改革研究项目:传感器件及装置的基础实践教学方法研究(项目编号:201402012);河北工业大学教学改革研究项目:以实际应用为导向的测控系专业课程优化改革研究(项目编号:20140201)
大学基础实践教学是提高学生综合素质的关键环节。为了增强专业课程的基础实践教学并弥补实验条件不足,提出采用学科融合方法,在不同学科间创建交叉理论教学和实验环境;在此基础上,实施学生自行开发实验系统,用于多学科的实践教学过程,...
关键词：学科融合 实践教学 基础实验 双语实践教学 
大卫·林奇电影中诡秘感的营造
《电影文学》2016年第10期76-78,共3页侯晓丹 臧桂营 
林奇的电影具有邪典电影中的极端题材与风格上的特立独行,然而耐人寻味的是,林奇的电影又似乎很难被认为是小众的,其电影尽管满是邪气,但一经问世基本上都能得到观众的喜爱。这就不能不归功于林奇电影所带给观众的快感与痛感迎合了观众...
关键词：大卫·林奇 电影 诡秘感 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部