英文商务合同的结构要素探析  

作　　者：罗成俊 周旭 李军 

机构地区：[1]中国天楹股份有限公司

出　　处：《英语广场（学术研究）》2018年第7期5-7,共3页English Square

摘　　要：随着国家"一带一路"倡议的实施,中国走向世界的步伐加快,国际间经济贸易和文化交流日益密切,给中国的经济发展和社会进步注入了新的活力。但在"走出去"取得成功的同时,中国企业面临的挑战也在大幅增加。在对外经济技术合作及海外项目的推进过程中,不可避免地会使用英文合同,编写合理适用的英文合同对于合作尤为重要。本文从一般的英文技术合同结构入手,着重对海外项目和技术转让合同中的要素进行分析与阐述,希望为海外项目业务谈判起到引导作用。

关 键 词：英文合同结构 国际商务合同 合同翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]