赞助人体系下莫言作品海外传播再思考——从文学的生产与流通谈起  

Rethinking the overseas communication of Mo Yan's works under the sponsorship system——From the production and circulation of literature

作　　者：王启伟[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学外国语学院

出　　处：《出版发行研究》2018年第7期76-80,共5页Publishing Research

基　　金：教育部哲学社会科学研究项目"旅行与赋形:美国莫言作品英译研究"(编号:14YJC740085);安徽省教育厅2018年度高校优秀青年人才支持计划项目(编号:gxyq2018019)的部分成果

摘　　要：莫言作品在海外的传播是现当代作家作品中走出去成功的典范。本文从译者的赞助、权威评论家的赞助、专业期刊和出版机构的赞助、文学奖项和影视媒介的赞助等方面,探讨了莫言作品的赞助人体系。关于莫言作品在世界范围内生产与流通的探析,对当下中国文学走出去具有十分重要的启示意义。

关 键 词：现当代文学 莫言作品 赞助人体系 

分 类 号：G231[文化科学]