“幸运女孩”的谎言  

The#Lucky Girl’s Lie

作　　者：汉纳·塞利格松 陶嘉瑶 陈秀[1] Hannah Seligson

机构地区：[1]浙江农林大学

出　　处：《英语世界》2018年第9期88-92,共5页The World of English

摘　　要：社交媒体上,人们忌讳承认努力。[2]书名源于社交媒体流行语,这种情况实为罕见。但是杰西卡·诺尔却认为,＂幸运女孩＂一词契合其小说《在世终极幸运女》中主人公蒂法尼·法内利的基本特征：二十出头、言辞犀利、看重地位、安全感极缺。31岁的诺尔曾担任《悦己》杂志的编辑。对她而言,＂幸运女孩＂这个在Instagram上超过一百万次使用的网络热词,真实地刻画了网络中盛行的分裂自我现状。On social media, admitting effort is taboo. [2] It＇s rare for a social-media meme to inspire a book title, but for Jessica Knoll the hashtag ＂lucky girl＂ captured something fundamental about TifAni FaNelli, the twentysomething acerbic, status-conscious, and very insecure pro- tagonist in Knoll＇s novel, Luckiest Girl Alive.

关 键 词：幸运 女孩 谎言 流行语 杰西卡 主人公 安全感 媒体 

分 类 号：B821[哲学宗教—伦理学]