中美大学生英语写作特征对比研究  

A Contrastive Study on Students' English Writing Characteristics in China and the US

作　　者：何兴锐 

机构地区：[1]广东工业大学华立学院,广东广州511325

出　　处：《英语教师》2018年第16期46-49,共4页English Teachers

摘　　要：以英语写作"跨洋互动"专题网站上的两篇作文为研究对象,从措辞、句型和语篇三个层面对比分析中、美大学生英语作文的异同。分析结果显示,中国大学生英语作文在措辞、句型层面与美国大学生相媲美,甚至高于美国大学生,但在论证观点时比较婉转,留有东方思维的痕迹。提出在大学英语写作教学中,教师要注重培养学生的思辨能力,让学生意识到中西方思维模式的差异,在写作时有意识地调整表达习惯,写出更加地道的英语作文。

关 键 词：中美大学生 英语写作 措辞 句型 语篇 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]