认知社会语言学视角下的新词英译  

作　　者：魏琪[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000

出　　处：《淮北职业技术学院学报》2018年第5期68-69,共2页Journal of Huaibei Vocational and Technical College

基　　金：安徽省2014年人文社会科学一般研究项目"中国特色新词英译的认识社会学研究"(编号:2014SK28)研究成果

摘　　要：从认知语言学的社会转向与社会语言学的认知转向角度出发,分析了2017年度中国特色新词的翻译,调查无先例可援的新词的英译易犯的错误,提出语言和认知是创新适应的动态过程,论述认知、认知与社会文化之间的关联,揭示论证社会维度下中国特色新词的动态认知过程以及翻译过程,以期为新词英译研究提供新的理论视角。

关 键 词：认知社会语言学 新词 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]