口译中的“现场学习”  

作　　者：姚斌 

出　　处：《英语学习》2018年第10期73-73,共1页English Language Learning

摘　　要：口译工作是一个随时学习的过程。译员在做译前准备时．通过构建相关领域的知识体系和针对特定会议的专题准备．已经具备了从事口译工作的基本条件。但是在口译现场，译员仍有可能遇见各种意想不到的情况，包括陌生词汇、概念、专名等，对于现场出现的新问题、新概念．译员必须具备临场学习、现学现用的能力。译员在现场可能遇见的问题多种多样．

关 键 词：口译工作 现场 学习 知识体系 译员 概念 临场 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]