英汉成语对比与翻译  

作　　者：王楠竹 

机构地区：[1]南京信息工程大学文学院

出　　处：《安徽文学（下半月）》2018年第10期90-91,共2页

摘　　要：成语作为语言体系中一部分,具有不可或缺的重要地位,意义上具有整体性,能够精炼、形象、警辟、生动地表达丰富的内容,使得文章增姿多彩,发人深省,耐人寻味。英语和汉语里都有着丰富的成语。很多中英文成语都能相互找到对应的表达。本文就英汉成语的特点及其差异的探讨,相应地提出了几种英汉成语的翻译方法。

关 键 词：英汉成语 对比 翻译 

分 类 号：H319[语言文字—英语]