浅析英语翻译中跨文化语用失误的成因及其对策  

作　　者：孙岩[1] 曹巍[1] 杨曦[1] 

机构地区：[1]石家庄信息工程职业学院

出　　处：《才智》2017年第5期67-67,共1页Ability and Wisdom

摘　　要：全球一体化进程的不断加快,为广大英语学习者提供了更多的机会与途径,跨文化交际中往往会出现语用失误现象。其根本原因是中英双方存在文化差异,而不同文化背景下的人,用另一种汉语言交际时很容易出现语用失误,严重影响人们的正常交流。本文探讨了英语翻译中跨文化语用失误的成因,并提出了实用性对策,为英语翻译中跨文化语用失误处理提供参考依据。

关 键 词：英语翻译 跨文化语用失误 成因及对策 

分 类 号：C96[经济管理—人力资源管理]