英语文学作品中典故的翻译技巧分析  

作　　者：王庆萍 

机构地区：[1]福建省厦门安防科技职业学院

出　　处：《校园英语》2018年第41期238-239,共2页English On Campus

摘　　要：在文学作品中的典故均是通过一些小故事来向人们诉说深刻的道理.这些典故都是民族文化的体现,里面包含着属于他们民族的文化和精神追求,是其民族在长期生活中孕育出来的智慧结晶.本篇文章主要对英汉翻译过程中的常见编译方法进行探究,首先对英语文学作品中典故的主要出处进行了探讨,然后对英语文学作品中典故的翻译技巧进行解析,以期能够为相关翻译人员的工作提供帮助.

关 键 词：英语文学典故翻译 翻译技巧 英汉翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]