21世纪以来美国生态文学在中国的译介  

作　　者：何花莲子 韩启群[1] 

机构地区：[1]南京林业大学

出　　处：《安徽文学（下半月）》2018年第11期43-46,共4页

基　　金：2018年江苏省研究生实践创新计划项目"美国南方20世纪上半叶生态文学译介研究(SJCX18_0319)阶段性成果;2016年南京林业大学高等教育研究课题"英语生态文学翻译类课程体系研究与构建"阶段性成果

摘　　要：本文从译介视角梳理了新世纪以来美国生态文学和生态文化在国内译介和传播的主要成果。重点考察美国经典自然文学、当代科学散文和叙事文学以及新时期生态批评著作在国内译介状况,既可以透视中西方文学生态化趋势、生态意识相互渗透、生态文学格局相互影响的积极互动态势,又可以窥视中国作家对美国生态文学的接受程度、吸收路径与改造方式,从而揭示生态文学译介对传播生态文学和文化、促进中西方生态思想交流的重要作用。

关 键 词：新世纪 美国生态文学 译介 传播 

分 类 号：I0-05[文学—文学理论]