将优秀传统文化融入“山水城市”建设  

作　　者：牛雄[1,2] 胡洁 

机构地区：[1]国务院发展研究中心 [2]中国城市规划学会 [3]清华大学

出　　处：《绿叶》2018年第10期31-41,共11页Green Leaf

摘　　要：中华文明的古代世界观中很早就思考了人与自然的关系．提出了“天人合一”的思想．山水城市的追求在中国古代城市建设思想中一直处于重要地位。古代城市选址以自然条件为依据，与中国传统山水文化结合起来，完善了中国古代城市格局的形成。当前，高速的城市化发展使得城市的规划和建设出现了严重的趋同现象，即“千城一面”，许多城市地域性风貌消退、丧失文化特色。为此，我们提出推广“山水城市“的理念。深入研究优秀传统文化基因．与时代特征结合．融合在当代城市建设中，将中国特有的山水文化与自然景观、城市建设结合起来．营造为人民带来身心愉悦的生活环境；在城乡规划专业教育中加强中华优秀文化和哲学的课程；在城乡规划管理和”多规合一”的实践中体现传统文化的传承，保护山水格局的自然本底．因地制宜，“筑山理水”．积极结合“人造自然山水”元素创建更为理想的城市山水关系。

关 键 词：山水城市 优秀传统 文化融入 人与自然的关系 城乡规划管理 中国传统 城市建设 中华文明 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]