抉择中的身份认同:王韬赴沪后的心理历程  

Self-identity in a Difficult Choice: Wang Tao's Mental Processes After He Went to Shanghai

作　　者：赵维玺[1] 许飞 ZHAO Wei-xi;XU Fei(School of History and Culture Lanzhou University,Lanzhou 730000,China)

机构地区：[1]兰州大学历史文化学院,兰州730000

出　　处：《北京科技大学学报（社会科学版）》2018年第6期111-119,共9页Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)

摘　　要：文章充分利用增订版《王韬日记》,对王韬赴沪后的心理历程进行了一次详实梳理,进一步展现了其在墨海书馆工作期间,深受儒家文化熏陶的知识背景与西方文化碰撞时产生的不适与矛盾。传统之名未立的口岸知识分子,希冀自己所译之书的传播,提升自己的名望与地位。文章通过细描王韬对基督教和西学的态度,展现出在新与旧之间摇摆的王韬微妙的心理变化,体察其在迈向进一步西化过程中的徘徊与犹豫。王韬渐变的趋新历程,可视为口岸知识分子的典型缩影。This article makes full use of the revised and magnified WANG Tao Diary , to go over the Wang Tao＇s mental process after he went to Shanghai. When he worked in The London Missionary Society Press, his thoughts transformed considerably. Wang Tao was heavily influenced by Conthcian culture, but he was curious about Western culture. Additionally, the Treaty Port Intellectual hoped to improve their social status and reputation by the books they translated. Meanwhile, by reviewing Wang Tao＇s attitude to Christianity and west culture, we can realize his tiny psychological change, in order to have a futher observe of his hesitation when he accepted the new culture. Wang Tao＇s gradually transformation could be seen as a typical paper of many Treaty Port Intellectuals.

关 键 词：王韬 墨海书馆 口岸知识分子 抉择困境 身份认同 

分 类 号：K252[历史地理—历史学]