韩国留学生汉语声母习得语际迁移考察  

A Study on Interlanguage Transference of Chinese Initial Consonants Acquisition by Korean Students

作　　者：陈晨[1] 廖一霖[2] 

机构地区：[1]中央民族大学语言文学系,北京100081 [2]湘潭大学外国语学院,湘潭411105

出　　处：《华中师范大学研究生学报》2009年第2期81-85,共5页Central China Normal University Journal of Postgraduates

基　　金：湖南省教育厅科学研究基金(06C854)

摘　　要：本文从发音部位和发音方法两个方面对汉语和韩语的辅音系统进行了共时层面的对比,预测了韩国学生习得汉语声母时可能出现的语际偏误类型,并通过较为广泛的语音问卷调查对此进行了验证,总结了韩国学生习得汉语声母的偏误特点,最后提出了有针对性的解决方案。The paper compares the initial consonant system of Chinese and Korean languages synchronically from the perspectives of pronunciation part and method and predicts the probable error types of acquisition of Chinese initial consonants for Korean students.A phonetic survey in a relatively wide range done in thisresearchhelped ot summarize the error characteristics of Chinese initial consonants.The paper also provides the solution.

关 键 词：汉韩辅音对比 语际迁移 偏误分析 化石化 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]