口译教学中的短期记忆训练探讨--从吉尔模式与厦大模式着手  

作　　者：魏雅莎 

机构地区：[1]内江师范学院外国语学院

出　　处：《校园英语》2017年第9期28-29,共2页English On Campus

摘　　要：交替传译中，短期记忆起着至关重要的作用，译员的大脑记忆是最基本的记忆工具。在交替传译教学中，使学生适应并养成译员特有的思维方式和记忆方式是口译教学的一项重要任务。本文从比较口译训练的吉尔模式和厦大模式入手，论述短期记忆训练的重要性和必要性，并以自身口译教学为例介绍几种短期记忆训练方法以期为口译初学者打下良好基础。

关 键 词：交替传译 口译模式 短期记忆 

分 类 号：H319.9[语言文字—英语]