汉语无灵主语句的理解及其英译  

作　　者：彭晓林[1] 

机构地区：[1]广州大学外国语学院,广东广州510006

出　　处：《现代语文（上旬．文学研究）》2017年第5期153-155,共3页Modern Chinese

摘　　要：英语中无灵主语句的使用十分普遍,在汉语中也存在这一句子群体,由于中西思维方式的不同,汉语中使用无灵主语句的现象相对较少。因此对于这一领域的研究基本上是处于空白状态。本文尝试对汉语无灵主语句的存在进行探索,并且探讨汉语无灵主语句的形成基础以及根据汉语无灵主语句的特点提出相应的英译方法。

关 键 词：汉语无灵主语句 英语无灵主语句 传统修辞手法 概念隐喻 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]