英语无灵主语句

作品数：50被引量：103H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：何明珠宋引秀何明珠左自鸣万世长更多>>
相关机构：南京晓庄学院湖南工业大学渭南师范学院中南大学更多>>
相关期刊：《外语与外语教学》《西安外国语大学学报》《外文研究》《黔南民族师范学院学报》更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金渭南师范学院科研基金陕西省教育厅人文社会科学基金四川省教育厅科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语无灵主语句攻略
《高中生（高考）》2023年第4期4-19,共16页张凤年 
英语写作怎么才能出彩?使用无灵主语句是重要的法宝。无灵主语句是什么句?无灵主语句是用无生命的事物作主语的句子,是英语思维的体现,需要打破汉语思维有意识地使用。启用无灵主语句可以让语言变得生动多样,让你的英语写作更地道、更...
关键词：汉语思维 英语思维 英语写作 出彩 地道 
浅析英语无灵主语句
《佳木斯职业学院学报》2019年第11期193-193,196,共2页张文婷 
英语无灵主语句是英语书面语中常见的一种句型,也是英语中独特的语言现象。由于中西方文化、思维方式的差异,理解和运用这种句型对中国学生来说是一个难点。本文探讨了英语无灵主语句的形成原因、类型、句型特点以及翻译方法,旨在帮助...
关键词：无灵主语 有灵主语 思维差异 
英语无灵主语句的翻译探究——以麦肯锡市场分析为例被引量：1
《广西民族师范学院学报》2019年第4期89-93,共5页何君晨 李汉回 
校级社会科学基金项目“福州外语外贸学院校外示范实践教学基地建设(福州译国译民翻译服务有限公司)”
英文语言表达中会出现大量无灵主语句的现象,在英译汉过程中需要注意英语中无灵主语的转换。在麦肯锡咨询公司的市场分析报告中,主要出现了以无生命名词、表示猜想和预期的抽象名词、表示动作意味的名词、时间名词等充当主语的多种无灵...
关键词：无灵主语 英译汉 市场分析报告 
生命度等级与英语无灵主语句研究
《金陵科技学院学报（社会科学版）》2019年第2期89-92,共4页张寒冰 
吉林大学基本业务科研费(2018QY07);江苏省现代教育技术研究立项课题(2019-R-71537)
从英语无灵主语句定义出发,引入生命度和生命度等级概念,并根据生命度等级对英语无灵主语句的主语名词和谓语动词进行生命度等级划分与分析。研究发现:英语无灵主语句主语的生命度等级大多在中等级别以下,谓语动词的生命度等级则大多在...
关键词：英语无灵主语句 生命度 生命度等级 隐喻性 
英语无灵主语句对医学翻译的启示
《现代语言学》2018年第2期259-264,共6页陈秀秀 丁年青 
上海中医药大学校内学科能力提升项目(No.A1-Z1730210)。
由于中西方思维方式差异,英语和汉语在主语表达方面存在明显的差异,即英语常用无灵主语(非人称主语),而汉语则倾向于使用有灵主语(人称主语)。本文旨在探讨英语无灵主语对医学翻译的启示,浅析医学翻译过程中通过无灵主语与谓语、宾语和...
关键词：无灵主语 医学翻译 转换 人称 物称 
汉语无灵主语句的理解及其英译
《现代语文（上旬．文学研究）》2017年第5期153-155,共3页彭晓林 
英语中无灵主语句的使用十分普遍,在汉语中也存在这一句子群体,由于中西思维方式的不同,汉语中使用无灵主语句的现象相对较少。因此对于这一领域的研究基本上是处于空白状态。本文尝试对汉语无灵主语句的存在进行探索,并且探讨汉语无灵...
关键词：汉语无灵主语句 英语无灵主语句 传统修辞手法 概念隐喻 英译 
英语无灵主语句的修辞与翻译方法探究
《课程教育研究（学法教法研究）》2016年第28期160-160,共1页李存 
在英语中以客观事物或抽象名词作主语的句子叫无灵主语句。由于中西文化的差异，中国学生理解，翻译和使用这一类句型比较困难。本文先从修辞角度来分析此类句型的特点，然后探究其翻译方法。
关键词：英语无灵主语句 修辞 翻译方法 
英语无灵主语句研究的意向性视角被引量：1
《外文研究》2014年第4期19-23,34+105,共7页霍明杰 
广州大学2012年度教育教学研究项目"意向性视阈下的翻译教学模式改革研究"(编号:12GD-03)的阶段性成果
心智哲学的研究对象是心智活动,语言活动是心智活动的反映。心智哲学可以作为观察、描写并解释语言现象的框架,从心智过程来说明语言知识的本质。以心智哲学的意向性理论为依据,可以尝试思考英语无灵主语句何以是可能的。意向性包括意...
关键词：心智哲学 意向性 意向态度 无灵主语句 原型主语 
英语无灵主语句的非常规化研究
《北方文学（下）》2014年第3期139-140,共2页张珂铭 
“上海市研究生创新基金项目”（The Innovation Fund Project For Graduate Student of Shanghai）。
作为一种非常规化的语言现象，英语无灵主语句的广泛存在使其具有理论和实践意义上的研究价值，从隐喻投射机制角度分析英语无灵主语句，对其生成机制进行探讨，研究其与认知构式之间的一致性，为语言认知机制的研究提供新的切入点，给...
关键词：英语无灵主语句 非常规化 隐喻 投射机制 
无灵主语句在《红楼梦》双译本中的使用分析
《海外英语》2013年第23期280-282,共3页童斯琴 
英语无灵主语句是一种在英语书面语中常见而又独特的语言现象,是点亮英语语言的重要句型。该文考察了两类无灵主语句—修辞型无灵主语句和句法型无灵主语句在《红楼梦》霍克斯译本和杨宪益、戴乃迭译本中的使用及功能,折射了两个译本语...
关键词：英语无灵主语句 《红楼梦》英译本 语言艺术 汉籍英译 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部