从中西茶文化的异同出发探究出口茶叶的翻译策略  

作　　者：彭一飞[1] 

机构地区：[1]河南经贸职业学院外语旅游系,河南郑州450018

出　　处：《福建茶叶》2017年第7期347-348,共2页Tea in Fujian

摘　　要：近年来,随着中国综合国力的不断增强,中国的国际地位也得到了很大的提升,文化也越来越受到国际的认同和接受。为了加快中国走出去的步伐,进一步巩固中国与世界各国之间的关系,促进世界文化的发展,中国传统文化的传承与发扬至关重要。茶文化作为我国的国粹,不仅蕴含着中华上下五千年的生活哲理,还能够调节中国经济的发展。在此基础上,本文首先详细的介绍了中西茶文化存在的异同,接着针对我国茶叶翻译出现的问题进行了具体的分析,最后深入的分析了出口茶叶的翻译策略,希望对我国出口茶叶的翻译工作有所帮助。

关 键 词：中西茶文化 异同 出口茶叶 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] TS971[轻工技术与工程]