On the Translation of Pun in Literary Works  

作　　者：肖扬 

机构地区：[1]柳州市技工学校

出　　处：《校园英语》2017年第26期236-236,共1页English On Campus

摘　　要：To pun is to use a word or words to get two meanings, literal meaning and connotation meaning to achieve humorous or sarcastic sense. It is a widely-used figure of speech in both English language and Chinese language, especially in the literary works. The use of pun makes literary works not only vivid but also humorous and sarcastic. In order to better represent the artistic beauty of pun in literary works, the author will explore the translation methods of pun in this paper.To pun is to use a word or words to get two meanings, literal meaning and connotation meaning to achieve humorous or sarcastic sense. It is a widely-used figure of speech in both English language and Chinese language, especially in the literary works. The use of pun makes literary works not only vivid but also humorous and sarcastic. In order to better represent the artistic beauty of pun in literary works, the author will explore the translation methods of pun in this paper.

关 键 词：PUN CLASSIFICATION TRANSLATABILITY TRANSLATION 

分 类 号：S7[农业科学—林学]