简谈《中国诗学》中的语言问题  

作　　者：杨嫣[1] 

机构地区：[1]四川外国语大学,400031

出　　处：《今古传奇（文化评论）》2017年第1期10-11,共2页

摘　　要：叶维廉是一位既能创作又做研究的比较文学学者，作为一位诗人，他发现因翻译等问题，中国古典诗的本源美学向度被歪曲，引发他对中西语言哲学以及表达策略等方面的寻索。其著作《中国诗学》便是通过中西比较的方式梳理中西诗歌的同与不同，在与西方比较的差异性中彰显中国诗歌（主要是抒情诗）的独特性，也为我们在研究诗歌的领域上提供了一个中西比较的方法。

关 键 词：叶维廉 中西语言 表达策略 中国诗学 

分 类 号：I0[文学—文学理论]