古诗词英译中闺怨诗的文化渊源与翻译策略  

作　　者：潘雯[1] 冯文婷[1] 

机构地区：[1]西南石油大学

出　　处：《长江丛刊》2017年第21期133-133,共1页Yangtze River Series

摘　　要：中国诗词注重抒情，善于表现人内心真实、复杂、微妙的感情，而世间万般情感中，唯有离愁相思是最让人牵肠挂肚、魂牵梦萦的。在中国灿若群星的诗词宝库中，闺怨诗最能凝练出这种“引而不露、哀而不伤”的情境，最能体现出中国诗作意不浅露、语不穷尽的含蓄与委婉。

关 键 词：闺怨诗 文化意象 翻译策略 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]