从操纵学派的角度看冯唐版《飞鸟集》下架  

作　　者：耿博文 

机构地区：[1]新加坡南洋理工大学

出　　处：《北方文学（下）》2017年第9期202-203,共2页Northern Literature

摘　　要：《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一。冯唐版《飞鸟集》下架引起了巨大反响。操纵学派是八十年代翻译文化研究学派的重要组成部分，认为“翻译即操纵”，影响操纵过程的主要因素有：意识形态、诗学和赞助人。本文将从这三个角度分析冯唐版《飞鸟集》下架的原因。

关 键 词：冯唐 《飞鸟集》 操纵学派 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]