四字格在英译汉中的运用  

作　　者：乔莉萍 

机构地区：[1]滨州学院外国语学院,山东滨州256600

出　　处：《新丝路（下旬）》2018年第4期125-126,共2页New Silk Road

摘　　要：四字格历史源远流长,从最早的《诗经》到汉魏六朝赋,历代诗文中都有四字格。四字格是汉语特有的一种词汇形式。四字格的运用增添了诗情画意,或清新隽永,或大气回肠,造就了千古绝唱。如《岳阳楼记》中“若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;

关 键 词：四字格 汉中 英译 《岳阳楼记》 汉魏六朝 《诗经》 词汇形式 诗情画意 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]