“三美”原则下的英文电影片名翻译  

作　　者：牛原 

机构地区：[1]山西财经大学

出　　处：《北方文学（中）》2018年第3期238-238,共1页

摘　　要：英文电影片名的翻译质量，直接影响了电影在不同文化文本中的传播。许渊冲先生所提出的翻译“三美”原则，即“音美、形美和意美”，给片名的翻译指出了一个方向。

关 键 词：片名翻译 “三美”原则 文化传播 

分 类 号：I046[文学—文学理论]