“讲好中国故事”背景下中国文学“走出去”路径研究  

作　　者：张海云[1] 石运章[1] 

机构地区：[1]山东农业大学外国语学院,山东泰安271018

出　　处：《山东农业大学学报（社会科学版）》2018年第1期109-113,共5页Journal of Shandong Agricultural University(Social Science Edition)

摘　　要：随着国家领导人将"讲好中国故事"作为一项工作要求提出,中国文学"走出去"获得了新的发展契机。尽管当前的发展现状表明中国文学"走出去"还存在着一定的困难,译介意识不够、覆盖面较窄、国内外出版商缺乏沟通合作及优秀译者匮乏等问题制约着其顺利发展。但随着我国综合国力的增强,只要在国家战略统一规划、加强与出版商沟通合作、认真分析受众需求并积极培养优秀译者方面大力推进,中国文学一定可以顺利的"走出去",国家的软实力也将得到增强。

关 键 词：中国故事 中国文学 “走出去” 路径 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]