《一朵红红的玫瑰》语言特色探析  

An Analysis of Linguistic Features in "A Red Red Rose"

作　　者：唐玉娟 Tang Yujuan

机构地区：[1]广西民族师范学院外国语学院,广西崇左532200

出　　处：《科教文汇》2018年第12期186-187,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：《一朵红红的玫瑰》是著名诗人罗伯特·彭斯根据苏格兰民谣创作的优秀抒情短诗,收录于1786年出版的《苏格兰方言诗集》。全诗以意象火红玫瑰开头,表达了诗人对真挚爱情的热烈歌颂。通过探析此诗独特的语言艺术风格,如简洁凝练的语言、意蕴丰富的意象、生动形象的修辞,解读其中爱的主题,以期为读者更好地理解作品提供借鉴参考。"A Red Red Rose"is an excellent lyric written by Robert Burns according to Scottish ballads and it is collected in"Poems Chiefly in the Scottish Dialect".The poem begins with the fiery rose,expressing the poet's singing of true love.By analyzing the unique linguistic artistic style such as concise language,rich imagery,vivid rhetoric and so on to understand love in the poem,hopefully it can help readers better understand the work.

关 键 词：罗伯特·彭斯 《一朵红红的玫瑰》 意象 修辞 

分 类 号：H315[语言文字—英语]