从社会符号学翻译法看汉语成语英译过程中的功能对等  

作　　者：冉红雨[1] 

机构地区：[1]河南质量工程职业学院

出　　处：《长江丛刊》2018年第16期116-116,248,共2页Yangtze River Series

摘　　要：语言翻译已经成为社会对应行业研究的对应发展趋势,而在当前的社会语言发展进程中,对翻译法在我国相关的汉语成语英译过程中,对相关的语义、语用和意义在对应借鉴社会符号学进行对应的理论表达和体现,也是为使相关汉语成语的英译在对应语言的转换中,其实际的功能是相应对等的。本文就以社会符号学翻译法看汉语成语英译过程中的功能对等现象和意义进行相应的探索和研究。

关 键 词：社会语言 成语英译 社会符号学 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]