从文化认同看英文影片名称汉译  

作　　者：白景永[1] 

机构地区：[1]广西经济管理干部学院,广西南宁530007

出　　处：《科教导刊（电子版）》2018年第19期194-194,共1页The Guide of Science & Education (Electronic Edition)

摘　　要：文化认同,亦称文化适应,是人类对文化的倾向性认可和社会成员对特定群体文化的归属感。影片名称具有独特的文化内涵及语言风格,它反映着电影的灵魂。影片名称翻译的好坏直接关系到电影票房以及电影观众的选择。文章分析英文影片名称的特点、探讨其汉译策略和方法。

关 键 词：文化认同 影片 汉译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]