Probe on the Differences of Religious Culture between English and Chinese Idioms  

作　　者：苏琴[1] 仵宁[1] 孙瑞[1] 

机构地区：[1]延安大学西安创新学院外语系

出　　处：《校园英语》2018年第34期229-229,共1页English On Campus

摘　　要：Idioms are an important reflection of the culture of a language.English and Chinese are both rich in idioms.However,owing to different religious culture,the religious messages embodied in their respective idioms naturally display substantial differences.Idioms are meanwhile the communication barrier to English learners in China who have different religious culture background.This paper mainly talks about the cultural differences of religions embodied in English and Chinese idioms to remind English learners of the strong cultural characteristics of idioms for better understanding and smooth communication.Idioms are an important reflection of the culture of a language.English and Chinese are both rich in idioms.However,owing to different religious culture,the religious messages embodied in their respective idioms naturally display substantial differences.Idioms are meanwhile the communication barrier to English learners in China who have different religious culture background.This paper mainly talks about the cultural differences of religions embodied in English and Chinese idioms to remind English learners of the strong cultural characteristics of idioms for better understanding and smooth communication.

关 键 词：RELIGIOUS CULTURE IDIOMS 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]