关于日语中名词的连体修饰  

Pertaining to the Conjunction of Nouns in Japanese

作　　者：杨佳 YANG Jia(School of Foreign Languages,Yunnan Normal University,Kunming,Yunnan 650500,China)

机构地区：[1]云南师范大学外国语学院,云南昆明650500

出　　处：《教育教学论坛》2018年第48期183-185,共3页Education And Teaching Forum

摘　　要：本文针对日语中新近出现的「京都なお店」之类名词以「な」形进行连体修饰的新的表达方法,对比分析了名词以「な」形连体修饰与名词一般采用的「の」形连体修饰在意义上和语法功能上的区别,在先行研究的基础上试着分析了出现这种用法的原因。名词出现这样的用法,表现为名词和形容动词在做连体修饰时存在着形态上的连续性。另外也试着从语义学的角度出发,结合形容动词的特征和造词功能,得出存在联想义的名词可能以联想义传达一种性质特征,从而被用作形容动词的结论。In this paper,aiming at the latest in Japanese"Kyotoなおinn",such as noun conjoined in"な"form of new expression method,comparative analysis of the nouns in"な"form conjoined"の"form of commonly used to modify nouns and conjoined modification in meaning and grammatical function of the difference,on the basis of the leading research try to analyses the reasons for this usage.The noun is used in such a way as the noun and the verb to describe the continuity of the form when the verb is being modified.Also try from the perspective of semantics,and combining the feature of describe verbs and word creation function,it is concluded that there is association terms may communicate with lenovo righteousness has a property characteristics,which are used as verbs describe the conclusion.

关 键 词：连体修饰 形容动词化 联想义 

分 类 号：H36[语言文字—日语]