“一带一路”视域下中华优秀传统文化的外译出版  

作　　者：毛现桩[1] 

机构地区：[1]河南财经政法大学,郑州450046

出　　处：《安阳工学院学报》2019年第1期26-28,共3页Journal of Anyang Institute of Technology

基　　金：2017年河南省软科学项目"‘一带一路’视阈下中原传统文化现代转换与外宣翻译人才创新培养融合发展研究"(172400410109)的阶段性成果;2019年河南省教育厅人文社科项目"基于认知评价理论的中国电视公益广告语篇态度意义建构研究"(2019-ZDJH-610)的阶段性成果

摘　　要："一带一路"既是经济倡议,也是文化布局。中华优秀传统文化在我国文化产业"走出去"战略中地位关键,传统文化外译出版更是重要途径。在深入调查分析基础上,本文指出目前我国传统文化外译出版在出版物种类、外译语种、出版质量、销售渠道等方面存在的问题。为提升我国传统文化外译出版"走出去"水平,需要在三个维度上下功夫:深入理性分析国际出版市场格局,努力创新传统文化内容;完善激励机制,加大传统文化外译出版业各类人才培养力度;培育出版价值体系,构建国际营销主渠道与大平台。

关 键 词：“一带一路” 中华优秀传统文化 外译出版 “走出去” 路径选择 

分 类 号：G123[文化科学]