中医经典著作名称翻译中的中医著作研究对象分析  

作　　者：卢琰[1] 曲倩倩[1] 侯茜[1] 霍美宁[1] 

机构地区：[1]陕西中医药大学

出　　处：《校园英语》2018年第44期235-235,共1页English On Campus

基　　金：陕西省社会科学基金项目,项目名称:中医经典著作译名翻译策略研究,项目编号:2016K012

摘　　要：中华民族拥有悠久灿烂的文化,文化思潮被历史学家分为六个时期,总结起来为儒释道:儒教、释教、道教中国古代医家的思想产生受到了儒释道文化的极大影响,他们的著作名称也反映了传统文化的深刻印记。道家思想是以庄子为代表,以“道”为其学说宗旨的学派,道家思想与中医学有着千丝万缕的联系。道家思想对中医学基础理论、临床学科、思维方式都有影响。中医学继承并发展了道家精气学说和养生理论。儒家思想在中国思想史上居于主流地位,对中医学影响最为深刻。

关 键 词：中医学基础 著作研究 对象分析 经典著作 名称 儒释道文化 中国思想史 道家思想 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]