从跨文化翻译角度探析成都市地铁翻译现状  

作　　者：陈昱柯 兰红梅[1] 

机构地区：[1]成都理工大学

出　　处：《教育信息化论坛》2018年第5期75-77,共3页Educational Informatization Forum

摘　　要：为加快建成国际性区域中心城市,成都市对成都地铁的发展给予了高度重视,并致力于体现轨道交通引领城市发展的规划理念。因此,成都市地铁站名的翻译将在对外宣传中起到重要作用,其翻译方法及效果自然受到各方重视。通过实地调研分析,从跨文化翻译与功能对等理论视角对成都市地铁站名当前的英译状况进行了初步探析,以期促进译名规范化的发展,推动城市文化建设及城市品牌形象的提升。

关 键 词：地铁站名 功能对等 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]