认知视域下文学作品的衔接与连贯——以中国典籍作品与雪莱诗歌为例  

Cohesion and Coherence of Literature in the Perspective of Cognitive Linguistics:Taking Chinese Classics and Shelly's Poems as Examples

作　　者：吴越[1] WU Yue(Foreign Language College, Zhejiang Gongshang University, Hangzhou, Zhejiang 310018, China)

机构地区：[1]浙江工商大学外国语学院,浙江杭州310018

出　　处：《宜宾学院学报》2018年第8期119-125,共7页Journal of Yibin University

摘　　要：系统功能语言学提出了照应、省略、代替、连接等衔接手段,这些皆属语法与词汇层面的显性衔接。然而通过认知视角下的象似性、隐喻和转喻机制发现,英文诗歌与汉语古文往往不采用显性衔接手段,而是依靠语篇内部的隐性衔接实现连贯,实现语篇文学性。Systemic functional linguistics puts forward reference, ellipsis, substitution and conjunction as cohesive devices, which are regarded as explicit cohesive manners in grammatical and lexical level. However, under the perspective of cognitive linguistics, the cohesive devices are not usually applied in poetry and classical Chinese, while iconicity, metaphor and metonymy, considered as internal links, are what they rely on to achieve coherence. Moreover, such cohesive manners largely convey the literariness in these masterpieces.

关 键 词：衔接与连贯 认知语言学 隐性衔接 古文 诗歌 文学性 

分 类 号：H043[语言文字—语言学]