隐性衔接

作品数：60被引量：64H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：吴爱李健宁乔晶袁邦株柯招更多>>
相关机构：长沙理工大学三明学院浙江工商大学广东外语外贸大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金安徽省教育厅科学研究项目浙江省教育厅科研计划中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
招商宣传语篇隐性衔接的汉英翻译显化
《黑河学院学报》2024年第4期132-134,161,共4页林长洋 胡春琴 
江西省社会科学基金项目“庐陵文化旅游的域外推介研究”(21DQ40)。
汉语招商宣传语篇行文简约凝练,其语篇衔接表现出明显的“隐性”特征。由于招商宣传语篇隐性衔接主要筑基于汉文化认知模式,涉及的社会文化知识元素不多,汉英翻译时建议采用显化策略,以便兼顾劝说功能和原文信息的完整再现。在具体操作...
关键词：招商宣传语篇 隐性衔接 汉英翻译 显化 
提升“课程思政”铸魂育人实效的途径探索
《教育进展》2023年第7期4570-4573,共4页孙晓芳 张世崧 
高等院校提升“课程思政”铸魂育人实效,要明确立德树人的根本培养方向、坚持“育人为本,德育为先”的教育理念,紧紧围绕教书育人的使命来探索有效途径。思政教育应利用好专业课程教学这个主渠道,通过改善教师对“课程思政”的价值认同...
关键词：铸魂育人 隐性衔接 有效途径 教学效果评价 
基于Coh-Metrix的中国英语学习者学术论文引言部分衔接手段的研究
《现代语言学》2022年第12期2989-3000,共12页李佳琪 马建军 朱穆朗玛 
衔接手段的运用一直是学术论文写作的难点。本文基于Coh-Metrix分析了中国英语学习者(L2)学术论文引言部分的衔接手段。研究将50篇理工科博士生的引言和英语母语者(L1)引言进行比较,基于30个Coh-Metrix指标,从语法衔接、词汇衔接、语义...
关键词：衔接手段 显性衔接 隐性衔接 学术论文引言 Coh-Metrix 
汉英翻译中隐性与显性转换研究
《环球首映》2022年第9期154-156,共3页刘妍 
新年贺词兼有传达祝福,塑造国家形象的作用:既回顾了过去,也描绘了未来,所以译文也需要表达相同的作用。本文以Halliday和Hasan衔接理论观点入手,研究习近平主席新年伊始发表的新年贺词及其译文中的隐性与显性衔接手段运用的特点,通过...
关键词：新年贺词 隐性衔接 显性衔接 汉英翻译 
外宣翻译视角下《习近平谈治国理政》中隐性衔接翻译研究
《哈尔滨学院学报》2021年第9期112-115,共4页吴爱 刘安旅 
福建省社科青年项目,项目编号:FJ2018C092;三明市社科基金项目,项目编号:20125;三明学院2020年大学生创新创业训练计划项目,项目编号:S202011311039。
《习近平谈治国理政》的成功翻译是中国文化“走出去”的重大举措,有助于让世界听到中国声音。习近平同志的讲话充满个人风格,其中富含的隐性衔接语篇给外宣翻译带来了一定困难。通过语料排查发现,这些隐性衔接语篇主要出现在典籍、四...
关键词：隐性衔接 外宣翻译 《习近平谈治国理政》 对比 
汉英翻译中的隐性显性转换——以习近平2020年新年贺词为例
《海外英语》2021年第4期37-38,81,共3页姜晓敬 荣正浩 
山东省高等学校“青创科技计划”项目:当代儒学文献翻译和中国文化“走出去”(编号:2019RWC007);曲阜师范大学研究生学位论文科研创新资助基金建设项目(LWCXS202006)
该文以Halliday和Hasan对衔接的界定为切入点,考察习近平2020年新年贺词及其译文中的隐性显性衔接。研究发现,英汉篇章的衔接手段有显性与隐性之分,习近平2020年新年贺词及其译文中的隐性显性衔接有所差异:英语注重形合,以显性衔接为主...
关键词：新年贺词 汉英翻译 隐性衔接 显性衔接 
意象派诗歌中的隐性衔接及其作用
《山海经》2020年第16期0006-0007,共2页张学灵 
韩礼德与哈桑在《英语中的衔接》一书中详细阐述了语法衔接和词汇衔接的同时，也承认语法衔接手段与词汇衔接手段并不是语篇衔接与连贯的必要条件。换言之，韩礼德与哈桑也认可在语篇中存在着隐性衔接。本文通过对意象派诗歌与其它现代...
关键词：意象派诗歌 隐性衔接 隐喻 意象 
内化语篇知识,培养语篇逻辑——以高考英语“七选五”阅读为切入点
《教学考试》2020年第12期47-51,共5页席晓东 
高考英语阅读中的"七选五"题型相对于传统的四选一阅读更加注重考查学生对语篇的宏观、微观结构的把握。语篇结构是语篇知识的重要组成部分,是培养学生英语学科核心素养的重要载体。《普通高中英语课程标准(2017年版)》(以下简称《课程...
关键词：主旨句 隐性衔接 高考英语 显性衔接 切入点 
浅论语篇衔接在高中英语阅读教学的有效运用
《中学生英语》2019年第38期4-4,共1页门晓娟 
在高中英语学习中,阅读教学对于学生的综合能力提升具有重要的作用,受到教师的广泛重视。阅读也是积累词汇、锻炼语法、形成写作风格的基础。将语篇衔接的相关理论应用于高中英语教学中,能够帮助学生提高阅读效率,科学分析文章成分。
关键词：高中英语阅读教学 隐性衔接 曲线形式 文章内容 人生经历 有效运用 
认知机制下典籍翻译的衔接与连贯
《翻译论坛》2019年第2期3-9,共7页郦青 吴越 
针对系统功能语言学衔接理论的不足,以及典籍翻译中文学性难以保留的困境,本文以《诗经》与《庄子》中部分作品英译为例,从认知语言学的角度论证:(1)功能语言学重视语法与词汇层面上的显性衔接研究,其隐性衔接(即语篇内部衔接关系)研究...
关键词：典籍翻译 系统功能语言学 认知机制 显性衔接 隐性衔接 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部