马尔科姆·布雷德伯里学院派小说《走向隐蔽处》的翻译实践研究  

作　　者：龙爽 张荣升[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院,黑龙江牡丹江157012

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2019年第3期100-101,132,共3页Masterpieces Review

基　　金：黑龙江省教育厅科研项目"马尔科姆.布雷德伯里小说创作与美学思想研究"(1352MSYYB022);黑龙江省经济社会发展课题"当代英美澳学院派小说研究"(WY2018049-B);牡丹江师范学院研究生科技创新项目"马尔科姆.布雷德伯里<走向隐蔽处>的英汉翻译技巧与分析"(kjcx2018-86mdjnu)

摘　　要：马尔科姆·布雷德伯里是当代英国学院派小说的代表作家,其作品简洁幽默却又不失讽刺,写作方法新颖独到,笔风辛辣。本文以布雷德伯里的学院派小说《走向隐蔽处》为研究对象,通过对作品的英译汉翻译,归纳总结小说的写作特色,提炼总结翻译过程中的翻译技巧和心得体会。

关 键 词：马尔科姆·布雷德伯里 学院派小说 《走向隐蔽处》 翻译技巧 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]