唐诗英文翻译的乐感体现  

作　　者：陈思岐 霍跃红[1] 

机构地区：[1]大连外国语大学

出　　处：《北方文学》2019年第8期214-215,共2页Northern Literature

摘　　要：在中国的历史上,唐朝是一个鼎盛且影响深远的朝代,唐代的文化也已经成为世界上公认的优秀历史文化之一。唐诗不仅仅在中国,在世界上也有很大的影响。唐诗在英文翻译时具备很强的韵律感,其本身也融音乐与文学于一体。本文探究了唐诗的韵律感,并对唐诗在英文翻译的乐感体现方面做了一个初步的探析。

关 键 词：唐诗 音乐文学特征 翻译 

分 类 号：J632.21[艺术—音乐]