文化视域下医学文本汉译的互文性研究  

作　　者：李稳敏 徐昌 

机构地区：[1]陕西科技大学文理学院

出　　处：《文学教育》2019年第11期160-161,共2页Literature Education

摘　　要：翻译活动本身就是一种互文活动,译者在这一过程中进行借鉴和创作。本文以《疾病预防:维系健康的奇迹》这一医学英语书籍翻译为例,基于文化视域对其汉译活动中的互文性问题进行探析,从而采取恰当的翻译策略,实现良好的翻译效果,同时期望能为之后的医学翻译活动提供参考借鉴。

关 键 词：医学翻译 文化视野 汉译 互文性 

分 类 号：H319[语言文字—英语]