从奈达翻译理论看《十日谈》中译本的文化信息处理——以《十日谈》第一天第一个故事为例  

作　　者：刘芳妤 

机构地区：[1]西安外国语大学,陕西西安710128

出　　处：《现代交际》2019年第8期84-85,共2页Modern Communication

摘　　要：本文从奈达翻译理论出发,将《十日谈》不同版本的中译本与原文进行对比,试图探明运用奈达功能对等理论有效传递文化信息、对文化缺省进行翻译补偿的方法。

关 键 词：奈达 翻译理论 功能对等 十日谈 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]