从语言策略视角看日语省略表达的语用功能  

作　　者：杨慧 

机构地区：[1]广东理工学院外语系,广东肇庆526100

出　　处：《科技资讯》2019年第7期180-181,183,共3页Science & Technology Information

摘　　要：在谈话过程中,为维护友好人际关系,谈话双方都会使用一些语言策略,省略表达就是其中一种。为帮助学习者更好的理解日语省略表达,基于Brown&Levinson的礼貌理论,从语言策略视角,考察日语各类省略表达所体现的维护谈话双方"积极面子"和"消极面子"的语用功能。In the course of the conversation,in order to maintain friendly interpersonal relationships,both sides of the conversation will use some language strategies,and omitting expression is one of them.In order to help learners better understand Japanese ellipsis expression,based on Brown&Levinson's politeness theory,from the perspective of language strategies,examine the pragmatic functions of"positive face"and"negative face"in various Japanese omitted expressions.

关 键 词：语言策略 省略表达 面子 语用功能 

分 类 号：H36[语言文字—日语]