经济类新闻文本中的隐喻翻译特点研究  

作　　者：陈丽萍[1] 

机构地区：[1]无锡工艺职业技术学院,江苏宜兴214206

出　　处：《海外英语》2019年第7期123-124,共2页Overseas English

基　　金：江苏省2017年度高校哲学社会科学研究基金项目;项目名称"一带一路"战略背景下英语经济类新闻中的隐喻翻译策略研究;阶段性成果。课题项目批准号:2017SJB0905

摘　　要：隐喻作为一种独特的语言机制,是语言学家、哲学家学术研究关注的重点内容,也是文体表现中的一种十分重要的修辞方式。为此,文章在阐述隐喻理论内涵和经济类新闻文体特点的基础上,结合英语经济新闻中的隐喻分类,具体分析基于隐喻理论的英语经济新闻优化翻译策略,旨在能够透过双语翻译帮助人们更好的理解经济类英语新闻。

关 键 词：隐喻理论 英语经济新闻 翻译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]