试析江淮官话区几个口语外来词及其价值  

An Analysis of Several Colloquial Loanwords and Their Values in Jianghuai Mandarin Area

作　　者：杨春[1] YANG Chun(School of Foreign Languages, Anhui University of Technology, Ma’anshan 243002, Anhui, China)

机构地区：[1]安徽工业大学外国语学院,安徽马鞍山243002

出　　处：《安徽工业大学学报（社会科学版）》2018年第5期81-82,共2页Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences

摘　　要：江淮地区自古以来领风气之先,近代以后成为受外来文化影响较大的区域,大量外来词以口语的形式出现。这些外来词大多具有随意性和约定成俗性,由于很多原因没能进入书面语体系,但这不能否认口语外来词存在的价值和意义。Jianghuai area has been in the leading position since ancient times and it has become an area with great influence from foreign culture since modern times so that a large number of loanwords have come into existence in the form of colloquial language. Most of these loanwords are arbitrary and conventionalized, which haven’t entered the written language system for many reasons. However, the value and significance of colloquial loanwords can not be denied.

关 键 词：江淮地区 外来词 口语 书面语 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]