中医文化的海外传播与翻译  

Overseas Communication and Translation of Traditional Chinese Medicine Culture

作　　者：鲁旭[1] LU Xu(College of foreign languages, Wuhan University, Wuhan 430000,China)

机构地区：[1]武汉大学外国语言文学学院

出　　处：《晋阳学刊》2019年第3期141-143,共3页Academic Journal of Jinyang

摘　　要：中外文化互通是“一带一路”倡议的重要内容,为积极向海外各国传播作为我国传统文化重要组成部分的中医药文化创造了宝贵机遇。中医药文化对外传播的特点体现为内容无体系、理论传播不足及机遇挑战并存。如要加速其对外传播,应着重培养跨专业中医翻译人才、加速建立统一翻译标准及翻译中医典籍,并在以文化输出、增强中医在国际医学领域中的占比为目标的新思路的指导下,实现真正意义上的中医药文化对外传播。

关 键 词：中医文化 传播 翻译 “一带一路” 

分 类 号：G124[文化科学]