从港式中文看普通话书面语及其研究  

Studies on Putonghua from the Perspective of Hong Kong Chinese

作　　者：洪爽[1] Hong Shuang(School of Chinese Language and Literature,Beijing Normal University,Beijing 100875,China)

机构地区：[1]北京师范大学文学院

出　　处：《华文教学与研究》2019年第2期42-48,65,共8页TCSOL Studies

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“汉语名词性成分的句法结构”(SKZZX2013072)

摘　　要：从港式中文看普通话书面语,一方面包括两种书面语自身语言特点的比较,尤其是关注港式中文自身的发展及其对普通话的影响,有助于认清两种书面语之间的同源关系以及普通话的发展特点;另一方面也包括对两种书面语研究内容和研究方法的考察,尤其是关注港式中文的研究内容和研究方法,有助于拓展普通话研究的视野和思路。Based on the research of Hong Kong style Chinese,the Putonghua studies can be improved deeply.Frist,it can be proved that Hong Kong style Chinese and Putonghua are derived from the same source:early modern Chinese through the phenomena of Hong Kong style Chinese and their effects on Putonghua.Second,the research of Hong Kong style Chinese can provide new methods and ideas to the study of Putonghua.

关 键 词：港式中文 普通话 共时研究 历时研究 

分 类 号：H179[语言文字—汉语] H195