新闻叙事中的“后真相”现象及其语篇分析  

The “Post-Truth” Phenomenon in News Narratives: A Case Study

作　　者：梁玮珊 刘世生[1] LIANG Weishan;LIU Shisheng

机构地区：[1]清华大学人文学院外语系

出　　处：《外语研究》2019年第4期50-56,共7页Foreign Languages Research

摘　　要：在后真相时代,新闻不再以追求唯一确切真相为目标,而将情感和感觉置于首位。新媒体的发展,同时使新闻逐渐碎片化。而解释性报道则是应对碎片化危机的一味良药。2016年普利策解释性报道奖获奖作品《一桩难以置信的强奸案》("An Unbelievable Story of Rape")为如何平衡诉诸情感的文学叙事方式与新闻真实性、客观性及其对公共价值、理性思考的追求提供了一种新思路。本文从Genette(1980)的叙事三分法出发,阐释了该报道的叙事特征及效果。研究发现:两位作者在合作的基础上,展开大规模调查,吸收文学叙事的手法,在没有牺牲新闻的真实性和客观性的基础上,增强了报道的可读性、生动性和深刻性,让故事完整地呈现在读者面前。他们还通过网络向读者提供相关的背景资料,与读者进行互动,最大程度上实现了新闻的公共价值。这既得益于作者所属机构的非营利性,也为后真相时代新闻事业的发展提供了新的思路。

关 键 词：后真相 新闻叙事 解释性报道 语篇分析 平行蒙太奇 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]