浅谈汉语反复型排比结构的翻译  

作　　者：王利平[1] 

机构地区：[1]重庆工商大学外语学院,400067

出　　处：《课程教育研究（学法教法研究）》2019年第22期30-30,共1页

摘　　要：反复性排比糅合了排比和反复两种修辞手法,增强了语句的节奏感和音律美,产生语意贯通、气势刚劲的效果。本文以两篇重要演讲为素材,分析了反复型排比结构的三个特点,他们在文中的作用,提出了基于功能对等的翻译方法,以赋予译文读者对等的信息、美学和文化传达。

关 键 词：反复型排比 功能对等 翻译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]