“答中外记者问”中文化负载词口译策略研究  

作　　者：刘琦琪[1] 

机构地区：[1]吉林交通职业技术学院

出　　处：《校园英语》2019年第46期239-240,共2页English On Campus

摘　　要：“答中外记者问”中文化负载词的翻译一直是翻译专业学生关注的重点之一。本文基于目的论,分析张璐在翻译答中外记者问中出现的文化负载词时所采取的口译翻译策略。研究发现张璐在翻译过程中根据特定的受众以及翻译的目的选取增译、转译、减译等策略,从而到达传递信息以及政策解读的目的。

关 键 词：文化负载词 口译 答中外记者问 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]