浅析旅游形象翻译过程中的概念隐喻  

作　　者：陈盈熙[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学南国商学院

出　　处：《校园英语》2019年第46期251-251,共1页English On Campus

基　　金：2017广东省普通高校创新人才类项目青年创新人才项目(人文社科)《广东旅游形象的隐喻翻译研究》(2017WQNCX205);2016年广东省特色重点学科建设项目广东外语外贸大学南国商学院英语语言文学

摘　　要：隐喻除了是语言现象,更是一种思维现象。概念隐喻基于文化和经验。在旅游形象的翻译过程中,有效地运用隐喻手法对旅游形象进行翻译尤为重要。本文试从旅游形象中隐喻与翻译的本质入手,探讨概念隐喻的翻译策略,即重点关注意象翻译的隐喻策略。

关 键 词：旅游形象翻译 概念隐喻 翻译策略 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]